اين توافقنامه محتوي مطالب و ارجاعيات سياستهاي فعلي شركت
پرشاپ بوده و براي هر يك از محصولات و
خدمات قابل دسترس شركت اعمال ميشود.
اين توافقنامه توسط و ما بين پرشاپ كه در اين
توافقنامه "پرشاپ" ناميده ميشود از يك طرف و شما (وكيل، نماينده، وارث و جانشين شما
نيز در اين قرارداد مشترك خطاب ميشود) كه در اين توافقنامه "مشترك" ناميده ميشويد
از طرف ديگر، تنظيم شده و از لحظه تائيد كه بعنوان امضاي الكترونيكي شما تلقي
ميگردد معتبر و قابل اجراست.
اين
توافقنامه شرايط و مقررات استفاده از خدمات و محصولات پرشاپ را تعيين نموده و
تعهدات پرشاپ به مشترك و بالعكس تعهدات مشترك به پرشاپ را در رابطه با خدمات و
محصولات مورد استفاده توسط مشترك تشريح مي كند.
اين
توافقنامه مانند ديگر سياستهاي پرشاپ، به همراه تمامي تغييرات ضميمه آن، تشكيل
دهنده توافقنامه اي كامل و اختصاصي بين مشترك و پرشاپ مي باشد كه در رابطه با
چگونگي نحوه استفاده از خدمات و محصولات پرشاپ ميباشد و همچنين تكميل كننده تمامي
پيشنهادات و توافقات و ارتباطات قبلي مي باشد.
تمامي
سياستنامه ها و توافقنامه هاي مربوط به خدمات و محصولات پرشاپ به صورت بخش هاي
جداگانه در اين توافقنامه آمده است كه شامل سياستنامه هاي مورد بحث
(UDRP)
نيز مي باشد. با
تهيه محصولات و خدمات پرشاپ، مشترك موافقت مينمايد كه تمامي شرايط و توافقنامه هاي
پيوست را كه بخشي از اين توافقنامه هستند درك و موافقت نموده كه به آن عمل نمايد.
علاوه بر
تمامي نقل و انتقالات مالي انجام شده توسط مشترك، مشترك با شرايط اين توافقنامه در
مورد نقل و انتقالات مالي كه توسط هر كسي كه بعنوان جانشين مشترك يا هر كسي كه از
اشتراك ايجاد شده توسط مشترك در پرشاپ استفاده مي كند انجام مي شود نيز موافقت
ميكند، حتي درصورتيكه نقل و انتقال به جانشيني از مشترك انجام نشده باشد.
قوانين كلي مطرح شده در بند "الف" در مورد تمامي مشتركين پرشاپ اعمال مي شود.
الف)
قوانين كلي خدمات و محصولات
1)
توافقنامه
و تغييرات
مشترك متعهد
ميشود كه با تغييراتي كه ممكن است پرشاپ هر از چندگاهي در اين توافقنامه ايجاد كند
موافقت نموده و محدوديتهايي را كه پس از اعمال اين تغييرات ايجاد مي شود رعايت
نمايد. چنانچه خدمات و يا محصولات پرشاپ را تهيه نمايد، اين توافقنامه بايد به طور
كامل و تا زماني كه از خدمات و محصولات استفاده مي كند و از مزاياي آن بهره مي برد،
اجرا شود. چنانچه مشترك در استفاده از محصولات و خدمات پرشاپ
بعد از مدت گارانتی
انصراف دهد، هيچ وجهي از سوي پرشاپ مسترد نمي گردد. مشترك مي پذيرد كه در صورت
تمايل به قطع استفاده از خدمات پرشاپ مسئول خواهد بود كه اين موضوع را به پرشاپ
اطلاع دهد.
2)
اطلاعات صحيح
مشترك موافقت مي
نمايد كه با به روز نمودن اطلاعات خود (درصورت لزوم) هنگام استفاده از خدمات و
محصولات پرشاپ اطلاعات صحيح در اختيار پرشاپ قرار دهدو پرشاپ براي برقراري هرگونه
ارتباط با مشترك از اطلاعات ارائه شده
توسط مشترك استفاده نمايد چنانچه اطلاعاتي كه ارائه ميدهد نادرست، مبهم يا ناقص
باشد و يا پرشاپ شبهه مستدلي در مورد نادرست بودن، مبهم بودن، ناقص بودن و يا دقيق
نبودن اطلاعت شما داشته باشد پرشاپ به صلاحديد خود مجاز خواهد بود خدمات مشترك را
قطع و حساب وي را مسدود نمايد.
3)
حفظ اطلاعات محرمانه
شما مي توانيد در
اين قسمت رويه حفظ اطلاعات محرمانه در پرشاپ را مطالعه فرمائيد كه در مورد تمامي
محصولات و خدمات پرشاپ اعمال ميشود.
اين رويه در
برگيرنده حقوق مشترك و مسئوليت پرشاپ در رابطه با حفظ اطلاعات شخصي مشترك است.
پرشاپ از اطلاعات مشترك بر خلاف و غير از اهداف و محدوديتهاي ذكر شده در رويه حفظ
اطلاعات محرمانه، استفاده نخواهد كرد.
4) امنيت حساب
مشترك متعهد مي
گردد كه محرمانه بودن كلمه عبور و اطلاعات حساب خود را حفظ نمايد. مسئوليت تمامي
عملياتي كه بوسيله حساب مشترك انجام گيرد به عهده خود مشترك است. چنانچه استفاده
غيرمجاز و يا ناقض امنيت صورت بگيرد بايد سريعا به پرشاپ اطلاع داده شود.بديهي است
پرشاپ هيچگونه مسئوليتي در قبال هرگونه ضرر و زيان كه بر اثر استفاده فرد ديگري از
كلمه عبور و يا حساب مشترك با و يا بدون اطلاع مشترك انجام شده نمپذيرد. مشترك
همچنين موافقت مي نمايد كه مسئوليت خسارتهاي وارده احتمالي به پرشاپ يا ديگر
مشتركين كه در اثر استفاده افراد متفرقه از حساب يا كلمه عبور مشترك بوده به عهده
مشترك ميباشد. مشترك ميبايست به دلايل امنيتي اطلاعات دسترسي به حساب خود را در جاي
امن نگهداري نموده و در مورد عدم دسترسي ديگران به اطلاعات حساب، نام كاربري و كلمه
عبور خود احتياط نمايد. بديهي است مسئوليت تمامي عملياتي كه از طريق حساب مشترك
انجام مي گيرد، چه بوسيله خود مشترك و چه بوسيله جانشين و نماينده وي و يا افراد
متفرقه و يا به هر طريق ديگر، به عهده
مشترك ميباشد. پرشاپ از پذيرفتن مسئوليت هرگونه فعاليت انجام شده در حساب مشترك با
و يا بدون اجازه مشترك خودداري مي كند.
5) عدم استفاده غير قانوني و خلاف
شرع
مشترك موافقت مي
نمايد كه هيچگونه استفاده خلاف قوانين و
مقررات جاري جمهوري اسلامي ايران و همچنين قوانين جاري بين الملل انجام ندهد.
چنانچه پرشاپ به
علت استفاده غيرقانوني مشترك از خدمات و محصولات و يا به دليل ارسال هرزنامه(spam)
و يا موارد غير اخلاقي اطلاعات مشترك را حذف و اقدامات اصلاحي انجام دهد هيچگونه
وجهي قابل استرداد به مشترك نخواهد بود.
پرشاپ حق آشكار
ساختن هرگونه اطلاعات را براي اجراي قوانين، مقررات و بطور كلي روال قانوني و
درخواست دستگاه هاي قضايي و دولتي، ضروري مي داند و همچنين حق ويرايش، رد، ارسال يا
حذف هرگونه موارد يا اطلاعات را به صورت كلي يا جزئي به صلاحديد پرشاپ در هر زمان
براي خود محفوظ مي دارد.
چنانچه خدمات يا
محصولاتي توسط مشترك تهيه شده باشد پرشاپ اجباري براي نظارت بر استفاده مشترك از
خدمات و محصولات را ندارد.
پرشاپ اين حق را
براي خود محفوظ مي دارد كه استفاده از خدمات و محصولات را بررسي نموده و به اختيار
خود آنرا لغو نمايد.
پرشاپ مجاز است
دسترسي مشترك به خدمات و محصولات را در هر زمان و به هر دليل بدون اطلاع قبلي قطع و
يا مسدود نمايد.
چنانچه استفاده
مشترك از محصولات و خدمات منجر به اقدام و يا تهديد قانوني عليه پرشاپ، شركتهاي
وابسته و يا شركاء گردد، پرشاپ مجاز خواهد بود بدون در نظر گرفتن نتيجه اين اقدامات
به ادامه سرويس دهي به مشترك خود خاتمه دهد.
پرشاپ همه حسابها
را براي استفاده بيش از حد فضا و يا پهناي باند، مورد بررسي قرار مي دهد و در صورت
مشاهده استفاده بيش از ميزان تعيين شده، بمنظور دريافت هزينه مازاد و يا قطع سرويس
مشترك اقدام مي نمايد.
چنانچه استفاده
مشترك از محصولات و خدمات حاوي هرزنامه (spam)
و يا موارد غير اخلاقي باشد پرشاپ
مجاز به لغو سرويس مشترك خواهد بود.
اعمال غيراخلاقي
عبارتند از اعمالي كه جهت افترا زدن، آسيب زدن، سوء استفاده، تهديد، بدگويي و آزار
اشخاص ثالث طراحي شده اند، اعمالي كه مغاير با قوانين جاري جمهوري اسلامي ايران و
بين الملل مي باشند، اعمالي كه جهت تشويق ديگران به رفتارهاي غيرقانوني از قبيل و
نه محدود به جنايت، استفاده غيراخلاقي از تصاوير كودكان و ... طراحي شده اند. اعمالي كه حريم شخص
ثالث و يا يك نژاد يا اديان و مقدسات را مورد تعارض قرار مي دهند. فعاليتهايي كه
جهت جعل هويت شخص ثالث، وارد شدن به رايانه و يا شبكه ديگران به طور غيرمجاز (هك
كردن)، انتشار ويروسهاي اينترنتي و اعمال تخريب ديگران طراحي شده اند و يا
فعاليتهايي كه به هرصورت منجر به آزار كودكان گردد. بديهي است اعمال غيراخلاقي تنها
به موارد فوق محدود نمي گردد.
6) عدم ارسال هرزنامه (spam)، تسويه خسارت
پرشاپ به محض
مشاهده ارسال هرزنامه (spam)
از يك حساب و يا تشخيص مرتبط بودن آن حساب با ارسال هرزنامه (ها) و يا نامه هاي ناخواسته
(Bulk Mail)
آن حساب را مسدود
خواهد كرد و علاوه بر اين، مشترك متعهد به پرداخت كل مبلغ خسارت تعيين شده پس از
برآورد خسارات وارد شده به پرشاپ ميباشد. مشترك تائيد مي كند كه مفاد سياستنامه عدم
ارسال هرزنامه پرشاپ را مطالعه و درك نموده و رعايت كردن آنها را پذيرفته است. اين
شرايط براي استفاده از تمامي خدمات و محصولات قابل اجراست.
7) مالكيت معنوي
كليه حقوق و
منافع محصولات و خدمات مربوط به مالكيت معنوي پرشاپ متعلق به پرشاپ است. مشترك
موافقت مي كند كه هيچ سود يا امتيازي در اين مالكيت معنوي به وي منتقل نمي شود و
متعهد مي شود كه هيچ گونه ادعا و درخواستي درباره سود خدمات و محصولات نخواهد كرد.
مشترك درك و
موافقت مي كند كه كليه محتويات و موارد موجود در اين موافقتنامه، ساير رويه ها و وب
سايت پرشاپ مانند ساير حقوق و قوانين مالكيت تحت حفاظت قوانين مختلف حق نشر، حق
امتياز و علامت تجاري در جمهوري اسلامي ايران مي باشد و پرشاپ صادر كننده امتياز آن
صريحاً تمامي حقوق مربوط به چنين مواردي را براي خود محفوظ مي دارد، همچنين مشترك
درك و موافقت نموده است كه از هرگونه استفاده از بندهاي شرح داده شده در بالا به هر
نحو بدون داشتن اجازه صريح كتبي از پرشاپ يا صادركننده امتياز آن منع شده است. هيچ
گونه امتياز يا حقي تحت هرگونه حق نشر، امتياز، علامت تجاري، علامت خدماتي يا حق
مالكيت يا پروانه ديگر بوسيله اين توافق نامه به مشترك واگذار نشده است.
8) ستفاده از
محصولات نرم افزاري پرشاپ
چنانچه مشترك
محصولات نرم افزاري گواهي شده پرشاپ را تهيه نمايد، پرشاپ به مشترك يك جواز محدود،
غير انحصاري، غير قابل انتقال براي استفاده از نرم افزار ارائه مي دهد.
مشترك مي تواند
نرم افزار را بر روي هر پايگاه اطلاع رساني اجرا نمايد اما نمي تواند آن را بر روي
2 و يا چند پايگاه اطلاع رساني بطور همزمان نصب كند.
مشترك نمي تواند
در نرم افزار تغييرات اعمال نموده و يا با نرم افزارهاي ديگر تركيب نمايد همچنين
نمي تواند نرم افزاري را از اين نرم افزار مشتق و يا
plug-in
مبتني بر نرم
افزار ايجاد نمايد.
هيچ عملي براي
دستيابي به كد منابع (Source Code)
نرم افزار مجاز نمي باشد.
پرشاپ تمامي حقوق
نرم افزار را براي خود محفوظ مي دارد.
نرم افزار و
تمامي نسخه هاي كپي آن كه مشترك به طور مجاز تهيه نمايد تحت مالكيت معنوي پرشاپ
هستند.
كد منابع (Source Code)
نرم افزار دارايي انحصاري پرشاپ بوده و نرم افزار از طريق حق چاپ
(Copy Right)،
از جمله قانون حق نشر ايران محافظت مي شود.
بجز حقوقي كه در
اين توافقنامه صريحا به مشترك اعطا شده هيچ حق ديگري نسبت به نرم افزار به مشترك
تعلق نمي گيرد و كليه حقوق آن براي پرشاپ محفوظ مي باشد.
پرشاپ محصولات
نرم افزاري خود را بدون هيچ نوع ضمانت و گارانتي صريح يا ضمني ارائه مي دهد با اين
وجود محدوديتي براي ارائه ضمانتهاي ضمني در حين فروش ندارد.
9)
هزينه و پرداخت
كليه هزينه ها بلافاصله در هنگام ارائه خدمات و
محصولات پرداخت مي شوند و غير قابل بازگشت مي باشند مگر اينكه به نوعي صريحا ذكر
شده باشد، حتي اگر خدمات مشترك قبل از مدت زمان تعيين شده به حال تعليق درآيد، قطع
و يا واگذار گردد.
پرشاپ صريحا اين حق را براي خود محفوظ مي دارد
كه قيمت گذاري را بوسيله پست الكترونيك و يا بر روي وب سايت رسمي خود(pershop.biz)
اطلاع دهد.
پرداخت توسط مشترك با ارائه كارتهاي اعتباري تعيين شده، واريز به حساب بانكي، چك
هاي حقيقي و حقوقي و روشهاي ديگري كه رسماً اعلام شده است با استفاده از سيستم پيش
پرداخت پرشاپ قابل انجام است. مشترك ميتواند از طريق روشهاي پرداخت تعيين شده،
حساب پيش پرداخت خود را شارژ نمايد.
چنانچه به هر دليل پرشاپ موفق به دريافت بدهي
مشترك، از طريق روشهاي پرداخت تعيين شده بابت خدمات و محصولات نشود، مشترك موافقت
مينمايد كه پرشاپ مشترك را براي تسويه بدهي تحت پيگرد قانوني قرار دهد. چنانچه
پرداختهاي مشترك توسط كارت اعتباري انجام گيرد و اگر به هر دليل پرشاپ نتواند كل
مبلغ بدهي مشترك بابت محصولات و خدمات را از كارت اعتباري وي دريافت نمايد مشترك
موافقت مينمايد كه پرشاپ مشترك را براي تسويه بدهي تحت پيگرد قانوني قرار دهد.
بمنظور تسويه بدهي، پرشاپ خود را مجاز ميداند تا بلافاصله سرويس مشترك را كه بوسيله
مشترك يا از طريق وي تهيه و يا تمديد شدهاند بدون هيچگونه اطلاع قبلي لغو و يا
مسدود نمايد.
10)
ضامن تعهدات
مشترك يا هر شخص ديگر كه به نمايندگي ازمشترك
اين توافقنامه رابا عمل تائيد، به صورت الكترونيكي امضا مينمايد، بدين وسيله اعلام
ميكند و متعهد ميشود كه داراي حقوق، اختيارات و اعتبار لازم براي اجراي مفاد اين
توافقنامه رادارا ميباشد و هيچ يك از حقوق و مزاياي اين توافقنامه را به شخص ديگر
انتقال نخواهد داد. همچنين متعهد ميشود كه 18 سال يا بيشتر سن
دارد و يا وكيل قانوني
وي اين شرايط را دارد و به جانشيني
وي اين قرارداد را امضاء
خواهد كرد و تضمين
مينمايد كه تمام كارهايي را كه انجام ميدهد با علم بر اينكه بر منافع قانوني
ديگران آسيب نميزند و با منافع آنها در تضاد نيست انجام ميدهد.
11)
رفع مسئوليت
پرشاپ تحت هيچ شرايطي در برابر خسارات
غيرمستقيم و اتفاقي(از قبيل از دست رفتن اطلاعات و ...) مسئول نميباشد، حتي اگر
اين ادعا بر اساس قرارداد، نقض گارانتي (صريح يا ضمني)، نقض توافقنامه و رويههاي
جانبي آن بوده و يا عدم توانايي مشترك در استفاده از محصولات و يا خدمات پرشاپ و يا به هر علتي از دست رفتن اطلاعات و
فايلها باشد. اگر چه پرشاپ احتمال چنين خسارتي را گوشزد كرده باشد، برخي شرايط مسئوليت در برابر خسارت
ممكن است از حالات فوق مستثني گردد كه در همچين شرايطي مسئوليت پرشاپ محدود به
قانون ميگردد. مشترك موافقت ميكند كه در هيچ شرايطي حداكثر مسئوليت تقبل شده توسط
پرشاپ در برابر خسارات احتمالي بيش از كل مقدار پرداختي شما به ازاي خدمات و
محصولات مشخص خريداري شده نگردد.
12)
عدم وجود ضمانت
پرشاپ هرگونه
ضمانت صريح يا ضمني در فروش و غيره را نقض ميكند. محصولات و خدمات درست مطابق با
آنچه هستند ارائه ميشوند. پرشاپ هيچگونه ضمانتي مبني بر اينكه محصولات و خدمات
احتياجات مشترك را برآورده ميكنند ، سرويسها قطع نميشوند، بدون خطا هستند و با
معايب برطرف خواهند شد ارئه نميدهد. پرشاپ هيچگونه ضمانتي در مورد صحت و دقت
عملكرد محصولات و خدمات و نتايج استفاده از آنها ارائه نميدهد.
13)
پرداخت
غرامت
مشترك توافق
ميكند كه از پرشاپ، پيمانكاران، نمايندگان، كارمندان، مديران، سهامداران و
وابستگان آن در مقابل هرگونه ضرر، مسئوليت، آسيب و يا هزينه شامل حق الوكاله كه
ناشي از ادعا، عملكرد و يا تقاضاي شخص ثالث در ارتباط با مشترك (شامل نمايندگان
مشترك و يا هر فرد ديگر كه از اشتراك، محصولات يا خدمات مشترك با و يا بدون اجازه
مشترك، استفاده از خدمات و محصولات كه مشترك از پرشاپ خريداري نموده است) و يا نقض
مفاد توافقنامههاي موجود در اين توافقنامه باشد، محافظت كرده و غرامات اجتماعي را
پرداخت نمايد. علاوه بر اين مشترك موافقت مينمايد كه از پرشاپ در مقابل هرگونه
ضرر، مسئوليت، آسيب يا هزينه شامل حق الوكاله كه ناشي از نقض ضمانتها ذكر شد و در
اين توافقنامه به هرگونه عملكرد خلاف از جانب مشترك، هر ادعايي مبني بر اشتراك شما
به كپيرايت ، علامت تجاري، حق مالكيت معنوي شخص ديگر باشد محافظت كرده و غرامات
احتمالي را بپردازد. اين غرامات علاوه بر غرامتهايي است كه مشترك از طرف خود پرداخت
مينمايد. چنانچه شكايتي عليه پرشاپ در حال اجرا يا ارسال باشد پرشاپ بايد در اين
مورد مطلع گردد. قصور از جانب مشترك در مورد ارسال اين تعهدنامه به منزله نقض
موارد اين توافقنامه خواهد بود. پرشاپ مجاز خواهد بود در مقابل چنين ادعاهايي به
روش جديد خود از خود دفاع نمايد. مشترك متعهد ميشود كه در صورت بروز چنين ادعاهايي
بلافاصله پرشاپ را جهت كنترل امور در جريان قرار داده و در تمام مراحل به طور كامل
با پرشاپ همكاري نمايد و همچنين توافق مينمايد چنانچه پرشاپ متوجه اقامه مشكلات
نهاد دولتي ، اداري يا قضايي در رابطه با اشتراك مشترك در پرشاپ گردد، علاوه بر
تغيير كنترل اشتراك مشترك هرگونه اقدام ديگري را كه جهت رعايت قوانين دولتي، اداري
يا قضايي لازم بداند تا زمان خاتمه اجرا انجام دهد.
14)
قوانين حاكم،محل دادرسي ، عدم اجازه شكايت
مشترك موافقت
مينمايد كه محل دادرسي پروندههاي مربوط به خدمات و محصولات ارائه شده توسط پرشاپ
در دادگاه تهرن و يا كميته مبارزه با جرائم رايانه اي واقع در تهران باشد. مشترك
مجاز نخواهد بود در مسائلي كه در اين توافقنامه روش شدهاند شكايتي به دادگاه ارئه
دهد.
15)
ابلاغ هاي قانوني
كليه ابلاغها و
اعلانات پرشاپ (بهجز موارد نقض توافقنامه) در وبسايت اعلام خواهند شد. اخطارهاي
مربوط به نقض قرارداد به پست الكترونيك و يا آدرس پستي مشترك ارسال ميشوند. در
هرصورت تاريخ دريافت ابلاغ 5 روز پس از ارسال آن در نظر گرفته ميشود. اعلانات و
ابلاغهاي مشترك به پرشاپ ميبايست به پست الكترونيك موجود در سايت پرشاپ ارسال گردد.
16)
عناوين
عناوين موجود در
اين توافقنامه جنبه تفسيري دارند و چنانچه تضادي بين عناوين و مفاد توافقنامه
وجودداشته باشد، مفاد قرارداد ميبايست مرجع عملكرد قرار گيرند
.
17)
توافقنامه كامل
توافقنامه حاضر
شامل رويهها و توافقنامههايي كه در اين قسمت اشاره شده (مانند رويه حل اختلافات)
به عنوان قرارداد كامل و تنها قرارداد بين مشترك و پرشاپ براي محصولات و خدمات ذكر
شده تلقي ميگردد.
18) تفكيكپذيري
بخشهاي اين
قراداد تفكيكپذير ميباشند. در صورتي كه بخشي از اين قرارداد نامعتبر يا غير اجرايي
باشد آن بخش با استناد به قانون و به نزديكترين شكل به متن اصلي تفسير ميگردد و
ساير قسمتها و شرايط توافقنامه به طور كامل لازمالاجرا هستند.
19)
سلب اختيار
عدم اجراي بخشي
از شرايط اين توافقنامه و توافقنامه هاي ضميمه آن توسط پرشاپ در مقابل مشترك يا
ديگران به منزله سلب حق اجراي اين توافقنامه از پرشاپ نميباشد.
20) وضعيت اضطراري
پرشاپ همه تلاش
خود را براي پايدار نگهداشتن خدمات و محصولات انجام ميدهد با اين همه مشكلات
تفكيكي خاص و ساير عوامل خارج از كنترل پرشاپ هر از چندگاهي ممكن است منجر به وقفه
در سرويسدهي پرشاپ گردند. مشترك موافقت مينمايد پرشاپ را براي نتايج اين وقفهها
مسئول نداند.
21) عدم
بهره مندی شخص ثالث
هيچ قسمتي از اين
قرارداد صريحا و يا ضمني به مفهوم اعطاي حقوق، مزايا و يا تعهدي به شخص ثالث
نميباشد، مگر مواردي كه در اين توافقنامه ذكر شدهاند.